Fumetto d'Autore ISSN: 2037-6650
Dal 2008 il Magazine della Nona Arte e dintorni - Vers. 3.0 - Direttore: Alessandro Bottero
A+ A A-

Festival del Fumetto di Novegro, l'edizione di giugno dedicata a Giappone e doppiaggio

springIl Festival del Fumetto di Novegro 2012 ospitera' una manifestazione molto speciale: il Tokimeki Cartoni&Tv Awards. Giunto al 18esimo anniversario, l'evento ideato da Nicola Ryan Carrassi a Milano diventa maggiorenne. Dal 1994 per primo ha cominciato a premiare il mondo dei doppiatori e i cartoni animati giapponesi piu' amati in Italia, sempre accogliendo ospiti di prestigio. Il 2 e 3 giugno lo vedremo in occasione del festival e comprendera' due appuntamenti: il primo nel corso del festival dove saranno premiati i doppiatori che avranno ricevuto piu' voti in rete, sui social network piu' famosi cioe' Facebook, Twitter e YouTube; i premi verranno assegnati ai doppiatori che avranno ricevuto piu' consensi da tutto il pubblico, tramite internet ma anche con dei tagliandi di voto cartacei e device digitali. Sara' una specie di anteprima della notte degli Oscar con l'assegnazione degli "Anime Globe" L'altra parte dello show comprende musica dal vivo con band a cantanti di livello nazionale.


Qualche nome degli ospiti presenti: Jasmine Laurenti (Lamu'), Lorenzo Scattorin (Ken il guerriero), Gianluca Iacono (Dragon Ball), Maddalena Vadacca (Blu Dragon), Patrizio Prata (One Piece), Ivo de Palma (Cavalieri dello zodiaco), Danja Cericola (Pollyanna), Max Di Benedetto (Porfy), Elisabetta Spinelli (Sailor Moon), Debora Magnaghi (Memole), Cinzia Massironi (Terry e Meggie), insomma una rappresentanza dell'eccellenza del doppiaggio milanese. Oltre a loro ci sara' il cast del primo telefilm italiano dedicato al doppiaggio: "Fuori Sinc" presentato da Dario Oppido, Vicky Colombo, Lorella De Luca e Stefania Colangelo insieme alla direttrice e doppiatrice Monica Pariante. Il telefilm e' stato applaudito a Nizza in occasione del Festival Europeo del Doppiaggio e ha vinto all'IF-TV, Festival sui nuovi Format TV, settore Miglior Fiction.

L'evento seguira' il format del varieta' e sara' presente la band del maestro Alessandro Porcella che intratterra' il pubblico con momenti musicali e sigle degli anime piu' amati, come Atlas Ufo Robot Goldrake, Daitarn III, Lamu' e Ken il Guerriero.

La manifestazione sara' animata anche da Eriko e DJ Shiru, un duo che sta avendo molto successo con i loro concerti ai festival dedicati ai fumetti e al mondo giapponese. Questi ospiti faranno divertire i fan del J-pop grazie al loro show fatto di canzoni in lingua originale e pezzi propri cantati dalla idol giapponese Eriko e accompagnate dalla musica di DJ Shiru. La prima sta ormai diventando una piccola star nell'universo del pop giapponese, tanto che il tour 2012 di questa coppia di artisti comprende non solo l'Italia ma anche Svizzera, Francia e Giappone. Al festival di Novegro si esibiranno con la versione completa del loro show, mentre un teaser e' stato proposto all'inaugurazione della mostra di Micropop di Nagao Tomoko in provincia di Varese e allo Smack! di Genova. Proprio Eriko si occupera' di consegnare i premi ai vincitori.

Il presentatore sara' affiancato da due esordienti: Matilde Prestinari, una giovane cantante che si esibira' in performance dedicate alle sigle tv e Marco Solda', attore teatrale. L'evento potra' essere seguito anche dal pubblico a casa collegandosi al sito di BlogTv http://www.blogtv.com/People/rcoeurope, dove si potra' interagire con lo show grazie alla chat apposita. Anche sui principali social network sara' possibile interagire con lo spettacolo.

Da quando e' stato creato nel 1994, Tokimeki Cartoni&Tv Awards ha avuto lo scopo di mettere in luce il lavoro dei doppiatori, una categoria spesso poco conosciuta. Essendo stato il primo evento a farlo, vanta anche numerose imitazioni liberamente tratte dal suo format. Ancora oggi e' l'unica manifestazione che si vanta di assegnare i premi in base ai voti espressi dalla giuria popolare composta dal pubblico.

 

A partire da quest'anno la manifestazione sara' prodotta da RCO Europe in collaborazione con l'Associazione culturale Ochacaffe.

 

Oltre all'award dedicato ai doppiatori, il festival offrira' laboratori di giapponese, un'interessante mostra sulle antiche bambole giapponesi in collaborazione con il Consolato Generale del Giappone di Milano e lezioni e workshop sul doppiaggio tenuti dagli stessi doppiatori.

 

Un'altra mostra riguardera' i manifesti vintage dei film della casa di produzione giapponese Toei, della quale sara' possibile vedere in sala proiezioni l'ultimo telefilm, Metal Samurai. Oltre a quest'ultimo saranno proiettati in esclusva dei telefilm direttamente dal Giappone e il telefilm presentato in anteprima dagli ospiti doppiatori "Fuori Sinc"

 

Come in ogni fiera del fumetto sara' presente una grande mostra sul mercato del fumetto, la gara cosplay e una fornitissima selezione di videogames e giochi.

 

Per approfondimenti rimandiamo alla pagina

 

http://www.cultura-giapponese.it/attivita_culturali.php?vocemenu=1111

 

mentre per votare il vostro doppiatore preferito visitate il sito http://www.rcoeurope.com/AnimeGlobeAwards2012/

Magazine

Intervista a SILVIA ZICHE su "QUEI DUE"

01-01-2021 Hits:5461 Critica d'Autore Lorenzo Barruscotto e Dafne Riccietti

      Bentrovati, appassionati delle nuvole parlanti. Sono lieto ed orgoglioso di presentarvi la versione integrale dell'intervista, comparsa sull'importante numero 300 di “Fumo di China”, realizzata con la mitica Silvia Ziche, che ringrazio nuovamente.   Ritratto di Silvia Ziche, visionato anche dall'artista prima della pubblicazione, ad opera di Lorenzo Barruscotto.   Le tre vignette che troverete ad...

Leggi tutto

INTERVISTA ESCLUSIVA CON MORENO BURATTINI su "Zagor - Darkwood Novels"

26-07-2020 Hits:7129 Critica d'Autore Lorenzo Barruscotto

   Ritratto ad opera di Lorenzo Barruscotto, autografato dallo stesso Burattini.     Buongiorno e grazie per il suo tempo. Facciamo quattro chiacchiere sulla nuova miniserie di Zagor “Darkwood Novels”.   - Nel primo volume viene presentata ai lettori questa nuova iniziativa editoriale targata Spirito con la Scure anche con dotte citazioni e riferimenti ai Dime Novels...

Leggi tutto

L'Intervista - Kirby Academy, a Cassino un punto di riferimento unico per chi vuole fare fumetti

17-01-2020 Hits:6027 Autori e Anteprime Super User

A cura della redazione L'Associazione Culturale Cagliostro E-Press, ha 15 anni alle spalle di meritoria attività di scountng di nuovi talenti e diffusione del media fumetto sul territorio nazionale: la storia dell'Associazione, sempre presente alle principali fiere di settore, racconta di più di 150 volumi pubblicati in questi tre lustri e...

Leggi tutto

Saggio e analisi di "TESLA AND THE SECRET LODGE"

17-12-2019 Hits:8947 Critica d'Autore Lorenzo Barruscotto

 La cover variant (a sinistra) e quella ufficiale (a destra)   Ucronia. Cosa significa questa parola? Con tale termine viene indicato un genere di narrativa fantastica basato sulla premessa che la storia del mondo abbia seguito un corso alternativo a quello reale. Deriva dal greco e significa letteralmente “nessun tempo”, analogamente a come...

Leggi tutto

Intervista con OSKAR su ZAGOR

17-12-2019 Hits:8555 Critica d'Autore Lorenzo Barruscotto

    Facciamo quattro chiacchiere in merito al volume “L'eroe di Darkwood”, il sesto e conclusivo della mini serie “Zagor – Le Origini” che ha visto Oskar, nome d'arte di Oscar Scalco, classe 1971, disegnatore con all'attivo numerosi traguardi prestigiosi, impegnato ai disegni sui testi di Moreno Burattini. Le sue due opere che vedrete di seguito sono presenti...

Leggi tutto

Moleskine 125 » Quella falsa differenza tra Fumetto e Graphic Novel

30-08-2019 Hits:7947 Moleskine Conte di Cagliostro

Sottotitolo: Artibani e Recchioni avanti, dietro tutti quanti (Plazzi compreso) per piacere di Topolino. di Conte di Cagliostro Houston il fumettomondo ha un problema. Ci sono dei pazzi che vanno in giro spacciandosi per Francesco Artibani, Andrea Plazzi e Roberto Recchioni? O Artibani, Plazzi e Recchioni sono pazzi? Ricapitoliamo. Qualche giorno fa, il...

Leggi tutto

RECENSIONE CARTONATO DEADWOOD DICK "TRA IL TEXAS E L'INFERNO"

29-07-2019 Hits:8774 Critica d'Autore Lorenzo Barruscotto

    "Avete mai fatto caso che nella vita ogni tanto si incontra qualcuno che non va fatto in…alberare?” Ecco, quel qualcuno è Deadwood Dick. Mutuandola ed adattandola per i nostri scopi, la celeberrima frase pronunciata da un granitico Clint Eastwood in “Gran Torino” serve perfettamente a delineare il carattere del personaggio...

Leggi tutto