- Categoria: Eventi
- Scritto da Super User
- Visite: 5101
David Rubìn, dalla Spagna a Fullcomics, con una grande mostra! L’intervista audio
[08/02/2010] » Fullcomics -24
Il celebre e premiato autore spagnolo David Rubìn sarà uno degli ospiti internazionali della sesta edizione di Fullcomics. Oltre ad essere presente in tutti e tre i giorni della manifestazione, David Rubìn esporrà una mostra di originali. Leggi la biografia di David Rubìn…
Potete ascoltare l'intervista a David Rubin direttamente anche dal nostro mediaplayer nella colonna di destra.
David Rubín nasce nel 1977 nella città degli inverni polari e delle estati di inferno perpetuo: Orense. Qui studia design grafico alla scuola di arte “Antonio Faílde” e poco dopo inizia a lavorare nel settore del fumetto, dell’animazione e dell’illustrazione. Nel 2006 vince il primo Premio come miglior fumetto al festival de La Coruña e ottiene una nomination come miglior autore rivelazione al Salone internazionale del fumetto di Barcellona con la storia Dove nessuno può arrivare, pubblicata in Spagna e poi tradotta in Francia e in Italia (Tunué, 2007).
La sala da thé dell’orso malese (Tunué, 2009) gli vale quattro nominations ai premi della 25° edizione del Salone del Fumetto di Barcellona: “Miglior opera nazionale”, “Miglior sceneggiatura”, “Miglior disegno” e “Autore rivelazione”, vincendo poi il premio in quest’ultima categoria. Il graphic novel è stato vincitore anche dei Premi della Critica 2007 nella categoria “Miglior opera dell’anno” e ha permesso all’autore di concorrere come finalista nella Prima edizione del Premio Nazionale di Fumetto.
Membro fondatore e disegnatore attivo del collettivo di autori di fumetto “Polaqia”, attualmente Rubín concilia il suo lavoro come autore di fumetto ed illustratore con quello di regista di cinema di animazione per la casa di produzione Dygra Films, per la quale ha codiretto, insieme a Juan C. Pena, il lungometraggio di animazione 3D Spirito del Bosco e sta preparando il suo secondo lungometraggio: Holy Night!?.
Ora risiede a La Coruña, ha un gatto, disegna nei bar e balla l’agarrao – danza tipica della Galizia – con sollecitudine e senza vergogna.
Ecco la traduzione dell'intervista a cura di Viliana Trombetta / Naradapress.eu
VILIANA: SIAMO CON DAVID RUBìN, UNO DEGLI OSPITI PIU’ ATTESI A FULLCOMICS, CIAO DAVID COME VA?
DAVID: MOLTO BENE E TE?
VILIANA: MOLTO BENE ANCHE IO , MOLTO FELICE DI PARLARE CON TE E DI QUESTA INTERVISTA
DAVID: MOLTE GRAZIE, LO STESSO PER ME
VILIANA: TU SARAI A FULLCOMICS, A SARZANA DAL 5 AL 7 MARZO, ALLA FORTEZZA FIRMAFEDE, CON UNA MOSTRA DI ORIGINALI…
DAVID: Sì, SARANNO CIRCA 50 ORIGINALI PIU’ O MENO, NON SO IL NUMERO ESATTO CON PRECISIONE, MA TRA L’ALTRO PORTERO’ ,TRA LE OLTRE 1200 PUBBLICATE, DISTRIBUITE IN ITALIA DA TUNUE,’ “DOVE NESSUNO PUO’ ARRIVARE” E “LA SALA DA THE’ DELL’ORSO MALESE” E PRESENTERO’ UN NUOVO LAVORO, IL CUI TITOLO NON POSSO DIRE PERCHE’ SIAMO INDECISI FRA DUE O TRE TITOLI DIVERSI
VILIANA: TU SEI UNO DEGLI INVITATI INTERNAZIONALI PIU’ ATTESI, PERO’ TU SEI GIA’ STATO IN ITALIA, CONOSCI IL NOSTRO PAESE…
DAVID: SI SONO STATO A PRESENTARE IL MIO ULTIMO LIBRO, “LA SALA DA THE’ DELL’ORSO MALESE” , ROMA, A ROMICS, LATINA, E ALTRI POSTI E HO DEI RICORDI MOLTO BELLI. NON VEDO L’ORA DI TORNARE
VILIANA: COSA TI PIACE DI Più DELL’ITALIA
DAVID: IN VERITA’ TUTTO, IL CLIMA, IL PAESAGGIO, E’ MOLTO FAMIGLIARE PER ME PERCHE’ MI RICORDA LA SPAGNA E MI SENTO COME A CASA. ANCHE LA GENTE, SIA QUELLA CHE HO CONOSCIUTO CHE IN GENERALE, CONSIDERANDO LA MATRICE LATINA E’ GENTE MOLTO APERTA, DISPONIBILE, CHE TI PARLA E TI CHIEDE DEL TUO LAVORO, SAPENDO CHE SONO UN DISEGNATORE, E POI IL CIBO CHE MI APPASSIONA, TUTTI I MONUMENTI CHE AVETE..LA VERITA’ E’ CHE E’ UN PAESE MERAVIGLIOSO
VILIANA: SI MANGIA BENE IN ITALIA..
DAVID: Sì CERTO E’ UNA COSA OTTIMA
VILIANA: DAVID, TU HAI LA CAPACITà DI ARRIVARE AL CUORE DI TUTTI I LETTORI IN UNA MANIERA INCREDIBILE. STO LEGGENDO UN ARTICOLO PER ESEMPIO DOVE E’ SCRITTO CHE LE TUE STORIE SONO COME FRECCE DI CUPIDO. E’ QUESTO IL TUO OBIETTIVO? L’OBIETTIVO DEI TUOI LAVORI?
DAVID: BEH RAGAZZI, NON SAPREI, IO QUANDO SCRIVO UNA STORIA LA SCRIVO COL CUORE, INTENDO ESSERE ONESTO CON ME STESSO, SIA NELLO SCRIVERLA CHE NEL DISEGNARLA, E CREDO CHE IN QUESTO MODO POSSO DARE LE STESSE COSE AI PROTAGONISTI E DI CONSEGUENZA ARRIVARE AL CUORE DEI LETTORI.
VILIANA: AD ESEMPIO, MI RIFERISCO A “DOVE NESSUNO PUO’ ARRIVARE”, UNA STORIA CON POCHE PERSONE PERO’ CON UNA TRAMA MOLTO INTRECCIATA..
DAVID: Sì, LA SCRISSI IN UN MOMENTO UN Po’ TORMENTATO DELLA MIA VITA E L’HO UTILIZZATA UN PO’ COME UNA VALVOLA DI SFOGO, PER FOCALIZZARE I PROBLEMI CHE AVEVO IN QUEL MOMENTO, SOLO CHE NON MI ANDAVA CHE FOSSE INTERPRETATA COME UNA STORIA AUTOBIOGRAFICA E PREFERISCO USARE LA FINZIONE PER PARLARE DI COSE CHE SUCCEDONO A ME PARAGONARLE A QUELLE CHE POSSONO SUCCEDERE AD UN SUPEREROE LA CUI VITA E’ CARATTERIZZATA DALLA TRISTEZZA.
VILIANA: L’ARTE, LA CAPACITA’ DI DAVID, SE COSì POSSIAMO DIRE, (DIMMI SE SBAGLIO), E’ CHE IL LETTORE SI IMMEDESIMA CON CIO’ CHE STA LEGGENDO…
DAVID: Sì, CREDO DI Sì ED E’ IL MIO INTENTO COME AUTORE , VORREI CHE LA MIA STORIA ARRIVI ALLE PERSONE CHE LA LEGGONO, CHE SI EMOZIONINO COME MI EMOZIONO IO MENTRE LA CREO, E CHE RIDANO QUANDO SIA ALLEGRA O CHE SI INTRISTISCANO QUANDO LO RICHIEDE. E’ COME CONDIVIDERE UNA PARTE DEL MIO CUORE CON TUTTE QUELLE PERSONE CHE NON CONOSCO E CHE CERCANO UN MIO LIBRO.
VILIANA: LA VITA E’ SOGNO?
DAVID: UN POCHINO SI’.
VILIANA: NEI TUOI PROGETTI C’è LA PREPARAZIONE DI UN NUOVO LAVORO, UN CORTOMETRAGGIO, “HOLY NIGHT”..
DAVID: Sì, CI STO Già LAVORANDO DA DIVERSI ANNI IN QUESTA PELLICOLA “HOLY NIGHT”. L’ANNO SCORSO NE HO TERMINATO UNO DAL TITOLO “LO SPIRITO DEL BOSCO”, UN LUNGOMETRAGGIO DI ANIMAZIONE, PERO’ HOLY NIGHT E’ ARRIVATO IN UN MOMENTO DELLA MIA VITA IN CUI HO AVUTO BISOGNO DI DELINEARE LA MIA VITA, SE CONTINUARE CONDIVIDENDO LA MIA VITA CON IL CINEMA ED IL FUMETTO E LASCIANDO DA PARTE LE COSE CHE VERAMENTE SONO IMPORTANTI COME GLI AMICI E L’AMORE O SEMPLICEMENTE GODERE DI UN PERIODO TRANQUILLO.
VILIANA: PER0’ GLI AMICI E L’ AMORE SONO UNA PARTE DELLA TUA VITA. DALL’ALTRA C’E’ IL LAVORO
DAVID: SI’ PERO’ IL LAVORO ERA TROPPO, ALLORA SE CONTINUAVO COSì RESTAVO SOLO CON IL FUMETTO.
VILIANA: BENE DAVID, GRAZIE PER LA TUA SIMPATIA E DISPONIBILITA’, TI ASPETTIAMO QUI A SARZANA E ..E DIMMI UNA COSA..IO SO CHE TI PIACE MOLTO BALLARE L’AGARRAO..BALLERAI L’AGARRAO ANCHE A SARZANA?
DAVID: SI’ CERTO AMO MOLTO BALLARE.
VILIANA: TI AUGURO UN FELICE ANNO NUOVO E TI ASPETTO PER UNA BIRRA INSIEME
DAVID: SPLENDIDO, ALLORA CI VEDIAMO Lì, GRAZIE MILLE . TI AUGURO DI COMINCIARE L ANNO NUOVO NEL MIGLIOR MODO POSSIBILE E FELICE ANNO. UN BACIO, ARRIVEDERCI.
Tutte le informazioni al sito: www.fullcomics.it
Ufficio Comunicazione: Viliana Trombetta / www.naradapress.eu
Fumetto d'Autore è MediaPartner di Fullcomics 6.
.
